‚ ‚¶‚³‚¢(‚R)
‚Q‚R
