tࣖŸ‡A ‚P‚W