tࣖŸ‡B ‚P‚X