‘å“íŽR‡A ‚R‚O